【環(huán)球時報報道 記者 張妮】編者的專訪主創(chuàng)話：在浩瀚的宇宙中，有兩顆以中國人名字命名的昆曲小行星，那就是李佩編號為212796號的“郭永懷星”和212797號的“李佩星”，以紀念這對伉儷對我國“兩彈一星”事業(yè)做出的先生杰出貢獻。在我國第一顆原子彈試爆成功60周年之際，及戲家昆這兩顆璀璨的曲專曲演國產熱門事件黑料吃瓜網匯總明星在昆曲舞臺上再次閃耀。近日，繹當由北方昆曲劇院歷時兩年打造的代故動人原創(chuàng)當代題材作品昆曲《李佩先生》在中國科學院大學首演。優(yōu)雅舒緩、事情多演繹才子佳人故事的專訪主創(chuàng)古老昆曲藝術，如何展現《李佩先生》這樣慷慨激昂的昆曲當代題材？昆曲如何從傳統(tǒng)走向現代？首演結束后，多位文藝界專家在座談會上從思想性、李佩藝術性、先生創(chuàng)新性等多個維度對該劇進行點評，及戲家昆并提出修改建議。曲專曲演

“對傳統(tǒng)最好的禮敬就是創(chuàng)造新的傳統(tǒng)。我們這代人要創(chuàng)造新的傳統(tǒng)，創(chuàng)造現代文明，藝術觀、題材和內容都要與時代相關”。中國劇協(xié)副主席、中國戲曲學院院長尹曉東在接受《環(huán)球時報》記者采訪時表示，國產后入清純學生妹“從這個意義上說，《李佩先生》為昆曲現代戲的發(fā)展做出了極其寶貴的探索和實踐?！?/p>

以情連接傳統(tǒng)與現代

昆曲《李佩先生》的故事從20世紀30年代的西南聯大講起，以80余年的歷史跨度，講述了李佩與郭永懷非凡的事業(yè)、浪漫的情感與獨特的生活歷程。該劇由序幕“師恩難酬”及“西南烽火”“康奈爾緣織”“焚稿歸國”“噩耗降臨”“黑暗中的明燈”“百年夢圓”等七場戲組成。李佩與郭永懷結緣于美國的康奈爾大學校園。為了祖國的建設，夫婦二人攜幼女克服了重重阻力，甚至不惜將郭永懷撰寫多年的科研手稿全部焚毀才得以歸國?；貒蟮墓缿亚巴鞅被哪?，秘密投身于“兩彈一星”事業(yè)，最終不幸因公犧牲。在飛機失事前他與警衛(wèi)員緊緊相擁，保住了懷中珍貴的機密文件。痛失愛人的李佩將被生活擊得粉碎的血肉重新拼接起來，培養(yǎng)了一大批優(yōu)秀的科技人才，被譽為“中國應用語言學之母”“中國科學院最美的玫瑰”。

“昆曲最善于言情。作為一部當代題材作品，國產后入又長又硬《李佩先生》緊緊抓住一個‘情’字，巧妙地找到了傳統(tǒng)與現代之間的最佳契合點：家國情、夫妻情、師生情，情貫始終，以情感人?！痹搫【巹　⒖倢а蔟彂窀嬖V《環(huán)球時報》記者，與傳統(tǒng)劇目相比，《李佩先生》的創(chuàng)作理念是，在堅守以昆曲為靈魂的基礎上，用現代性的創(chuàng)作思維，使用多元化藝術手段。

在劇作文本上，《李佩先生》可謂金句頻出，例如劇中六次出現“你怎樣，我們的國家就怎樣！我們的國家怎樣，你才會怎樣！”不斷疊加強化著劇作主題。唱腔設計則根據不同的國產互換人妻好緊HD無碼人物性格和故事場景，使用不同的曲牌，融合了南曲的溫婉柔情和北曲的質樸滄桑。在形體語言的藝術表現上，該劇突破了傳統(tǒng)昆曲程式化的邊界，幾段融入劇情的舞蹈呈現讓觀眾印象深刻，如描寫李佩與郭永懷情牽康奈爾的浪漫華爾茲舞、展示郭永懷與戰(zhàn)士用算盤代替電腦計算公式的“算盤舞”等都恰到好處。

“《李佩先生》的劇情時間跨度大，空間變化復雜，角色及演員眾多，給創(chuàng)作增加了非常高的難度?！痹搫】傊谱魅肆杞鹩癖硎荆蠹叶家怨缿?、李佩先生的精神去創(chuàng)作這部戲，“我們經常用劇中的臺詞——‘再難，還有比在沙漠造原子彈更困難的嗎？’來鼓勵彼此。當然，這部劇還存在很多不足，我們會廣泛吸收科學家、戲曲家及觀眾的意見，確定下一步修改思路，國產護士在病房AV 小說把這部劇創(chuàng)作好?！?/p>

該劇主演、李佩先生飾演者魏春榮對《環(huán)球時報》記者說，李佩先生從小愛到大愛的人性光輝照耀了很多人，“希望我們能呈現出一個可信、可敬、可親的有血有肉的藝術形象，無愧于郭永懷先生、李佩先生那一代國之脊梁”。

要進入人物的內心世界

著名編劇、導演韓志君認為，“昆曲過去給人的印象一直是比較婉約，是陰柔的美。但《李佩先生》把壯美與優(yōu)美，抒情與激情，陽剛與陰柔，寫實與寫意比較好地結合起來”。中國劇協(xié)原分黨組書記王蘊明表示，“這部戲跨了很大的界，將話劇、歌舞、現代音樂等都融合在昆曲的美學框架中，標志著昆曲在新時代的發(fā)展又向前跨出一個臺階?！?/p>

昆曲《李佩先生》不僅受到文藝界關注，也在科學界引起共鳴。中國工程院院士、北京理工大學電子光學和光電子成像專家周立偉表示：“用昆曲來表現現代英雄的故事是一次新的嘗試。將昆曲《李佩先生》打造成一部精品，是科學家和藝術家們共同的愿望。” ????“昆曲現代戲的難度很大，因為豐富的傳統(tǒng)既是財富，也可能成為包袱。”中國戲曲現代戲研究會會長季國平對《環(huán)球時報》記者表示，愛國精神、科學精神、奉獻精神在《李佩先生》中得到了很好的體現。當然，新戲往往有不太盡如人意的地方，“好戲都是不斷打磨出來的，經典更是需要經過多年的打磨。”季國平認為，這部戲的一個改進方向是，在講述故事的同時，還要真正進入人物的內心世界。例如郭永懷回國前不得不燒毀科研手稿的那場戲，重點或許可放在燒不燒、舍不舍這個內心糾結點上。再如，丈夫在沙漠搞科研，李佩在家堅守，兩人之間的思念很有戲。戲曲最擅長情感表達，如能充分把感情帶動起來，更能進入人物的內心。

中國戲曲學院戲文系主任顏全毅認為，現在很多舞臺劇的敘事風格越來越影視化、蒙太奇化，而中國傳統(tǒng)戲曲是線性結構，每一場戲都圍繞中心事件起承轉合。比如《楊三姐告狀》，觀眾會緊盯楊三姐告狀到底成沒成，隨時有懸念。昆曲《李佩先生》中，展現李佩先生不同階段的人生狀態(tài)時，里面的懸念感和中心線索的橡皮筋還不夠有力度。

中國電影評論學會會長饒曙光認為，傳統(tǒng)的戲曲臺詞都朗朗上口，富有表現力和詩意。現代戲的臺詞要同時兼顧通俗易懂和詩意表達，還有進一步提煉和升華的空間。與會專家建議，強化李佩先生從小愛到大愛的思想升華過程，處理好抒情寫意與戲劇沖突之間的關系等。

昆曲現代戲是世紀難題

“昆曲現代戲的創(chuàng)作，或許比任何一個劇種的現代劇創(chuàng)作都有意義?！敝袊鴦f(xié)副主席、中國戲曲學院院長尹曉東告訴《環(huán)球時報》記者，在中國戲曲千百年的發(fā)展歷程中，活到今天最古老的劇種、被稱為“百戲之師”的，唯有昆曲能擔得起這樣的名號。這樣一個有600年歷史的劇種，如何與當代社會、當代藝術更好地融合發(fā)展，是一個重要的時代命題?！叭绻谒卧獣r代形成元雜劇形態(tài)后，我們就恪守不變，也許我們的戲曲就會消亡。印度的梵劇消亡了，古希臘的悲劇也消亡了。但以昆曲為代表的古老劇種能走到今天，說明中國人對文化傳承、發(fā)展的藝術觀，是世界上很罕見的?！?/p>

中國戲曲學院戲文系主任顏全毅對《環(huán)球時報》記者表示，昆曲的傳統(tǒng)戲傳承得很好，但昆曲演繹現代戲一直是難題。當年京劇也走了很多彎路，才能創(chuàng)作出像《紅燈記》這樣的傳世作品?！袄デ鳛榇髣》N，能不能適應現代戲？很多人一句話就否定了。從昆曲《飛奪瀘定橋》到《林徽因》，這種爭議一直存在，但我們現在已經成功演出了很多昆曲現代戲作品。能不能在這個時代再突破一點？”顏全毅說，“站在昆曲最前沿、最現代的角度，我們不去嘗試，誰去嘗試？一定要給這種嘗試以熱烈的掌聲。即便我們挨罵，也是為了昆曲挨罵。如果100分里，我們哪怕只得了10分、20分，也是給昆曲走向現代、走向新世紀，積累寶貴的財富。”